追求细节真实

    作品中的细节真实，并非小事，不能等闲视之。必须做到细节的真实。我每每读着来稿，时时都想向一些作者，说一说这句话。

    在艺术中，很小的细节，用得好可以产生很好的艺术效果，用得不好可以造成不真实不自然的印象。极小的细节，往往表现了某种本质的意义，展现了社会生活的氛围和境界。所以，从文学著作到舞台表现，作者和演员对细节都是十分注重的。

    鲁迅说:“只要在他头上戴上一顶瓜皮小帽，就失去了阿Q。我记得我给他戴的是毡帽。”一顶帽子这样微不足道的衣着小节，竟有这样重要的作用?一顶瓜皮帽就可以使阿Q这个形象不真实?确是。西瓜皮相是《祥林嫂》中鲁四老爷戴的帽子，《林家铺子》里的小店老板也可勉强戴它，但戴到住在土谷祠里的雇农阿Q头_匕就不合适了。阿Q只能戴破毡帽;如果硬要他戴瓜皮帽，他就失去了质朴的、贫困的本色，而有了可恶的市井流氓的气味，这就破坏了阿Q这个形象，成了不三不四的东西。

    近来上映的电影《山乡风云》，其中有一场桃园堡姑娘们八月十五日拜月的戏，这是带有迷信性质的民间习俗。我们的游击队利用了这一活动，袭击了桃园堡。桃园堡财主番鬼王的四小，是这次拜月活动的领头者。拍摄过程中，有人硬要叫四小姐穿上美军军服，而有人不赞成，因为拜月是中国民间千百年留下来的习俗，只有受这种旧传统影响很深的家庭和人，才搞这种活动。如果四小姐一穿美军服，把她的封建性掩盖了，而成了一个洋阿飞;一个洋阿飞能热心于搞什么拜月活动吗?如果硬要她这样做，观众就会感到不真实、不协调、不和谐、不自然。这就象鲁迅批评过的现象那样，穿了笔挺西服的年轻人到城隆庙里去烧香磕头拜佛，给人一种滑稽的感觉。